Home Spanish to English convocar

Translation of convocar in English:

convocar

to call, v.

transitive verb

  • 1

    (huelga/elecciones) to call
    (manifestación) to organize
    (concurso/certamen/oposiciones) to announce
    (reunión/asamblea) to call
    (reunión/asamblea) to convene formal
    convocar a algn a algo — to summon sb to sth
    se convocaron 10 plazas de enfermeros — applications were invited for 10 vacancies for male nurses
    • el director convocó a los profesores a una reunión — the principal called / summoned the teachers to a meeting
    • convocaron a los accionistas a asistir a la reunión — they called on shareholders to attend the meeting
    • convocaron al pueblo a las urnas — they called an election
    • Incluso el rey Luis XIV convocó un concurso literario, cuyo tema fueron las fresas.
    • Sedujo al ministro de Industria y Comercio para convocar un concurso al que se presentaron 107 proyectos y que ganó él mismo.
    • Se estima que en este proceso se invertirán 2 o 3 meses, pudiendo ser convocado el concurso para los meses de junio o julio.
    • Este sector convocó a una reunión para ma?ana.
    • Se convocó a una nueva reunión a las 17 en Secretaría de Trabajo.
    • En cualquier caso era necesario convocar a nuevas elecciones.
    • En ese lapso deberá convocar a elecciones para la nueva conducción provincial.
    • Su único objetivo era convocar a nuevas elecciones para elegir gobernador constitucional.
    • Os convocamos a la próxima asamblea general de AAVV.
    • Convocar a Asamblea o a sesiones de la Junta Directiva y presidirlas.
    • Convocaron a una Asamblea de productores para evaluar las acciones ante el desastre agropecuario.
    • El gabinete debe renunciar para que se pueda convocar a elecciones anticipadas.
    • Tampoco se puede convocar a tres alcaldes provinciales porque es un imposible jurídico.
    • Es decir, no podemos convocar a dos referendos el mismo día”.
    • Y debemos convocar a todos a participar en la vida política.
    • El juez debe convocar al ofendido para que participe en el procedimiento.
    • Hasta hoy día, también convocamos a sesiones de teatro leído.
    • Subrayó entonces que Cobos sólo se excedió en convocar a sesión legislativa.
    • Determinar y convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias.
    • Cada universidad que organiza pruebas convoca una prueba de acceso al a?o en cada una de las ramas de conocimiento de las que ofertan ense?anzas.
    • La Universidad de Extremadura convoca ayudas para la mejora de la calidad de la docencia.
    • Deportes, por la que se convocan ayudas a las Corporaciones Locales para la internacional.
    • La Consejería de Empleo ha convocado nuevas ayudas para el establecimiento y el sostenimiento de iniciativas del trabajo autónomo.
    • HIPOROCK convoca a participar del ciclo a todas las bandas independientes!
    • Las entidades contratantes que deseen organizar un concurso de proyectos convocarán la licitación mediante un anuncio de concurso de proyectos.
    • ANUNCIO de la Universidad de Zaragoza, por el que se convoca la licitación de la obra que se cita.
    • Las entidades contratantes no convocarán una nueva licitación hasta haber concluido la evaluación de todas las ofertas indicativas presentadas en el plazo citado.
    • Ademys y UTE ya convocaron a un nuevo paro docente.
    • Ctera ya cumplió dos a?os y medio sin convocar a un paro.
    • Por eso están tan ofendido, ahora convocan a un paro patronal.
    • Pero el gobernador congeló esa opción y decidió convocar a la conducción gremial.
    • Decidí convocar a una reunión de mis compa?eros de esa división del Colegio para reencontrarnos después de veinticinco a?os.
    • Aunque la tabla no está definida, podrían discutirse estos problemas y decidir convocar a un diálogo más amplio.
    • En febrero de 1958 el gobierno convocó a elecciones generales.
    • El Gobierno convocó a los empresarios San Juan.
    • Varias organizaciones convocaron a una marcha para este viernes.
    • De no recibirla, convocarán a una marcha masiva.
    • Se convocará a una nueva audiencia para dentro de diez días.
    • Los árbitros convocarán a audiencias y podrán solicitar pericias.
    • Posteriormente vueltos a convocar por solicitud de la asamblea de copropietarios.
    • Se propuso que el CLAI vuelva a convocar al grupo.
    • Tanta inocencia volvió a convocar la sonrisa de Hugo.
    • Y en esa condición nos convoca hoy para escucharle.
    • Una extra?a y sorprendente unanimidad democrática convoca hoy a los argentinos.
    • La UBA convocó hoy a una reunión con padres y docentes.
    • También convocaron a través de las redes sociales y en asambleas locales.
    • También convocó a la mayoría legislativa republicana a trabajar con el gobierno.
    • El BCE también convocó a una licitación de US$50.000 millones adicionales.
    • Estamos a la espera de que nos convoquen nuevamente para dialogar.
    • Lennon nos convoca nuevamente a peregrinar por nosotros mismos.
    • Fue convocado nuevamente para un amistoso jugado contra Noruega.
    • El alcalde convocó ayer el pleno para el lunes.
    • El detenido fue convocado ayer a ampliar su declaración indagatoria.
    • Los sindicatos franceses convocaron ayer dos nuevas jornadas de protesta, contra el plan del Gobierno.
    • De ahí que informó que se acordó convocar al consejo nacional extraordinario para diagnosticar los hechos.
    • Allí acordamos convocar a una movilización para el día lunes 25 hacia la Casa de Gobierno.
    • La CCM acordó convocar al Grupo de Trabajo a los efectos de finalizar el análisis del proyecto.
    • De esa forma, el Tribunal decidió convocar para el día siguiente al imputado.
    • Convocada para el día 22 de junio.
    • Si, por ejemplo la junta se convoca para el décimo día siguiente será nulo el concordato.
    • Convocaron para ma?ana a otra reunión a fin de escuchar nuestras sugerencias.
    • El Movimiento EcoClubes y La Coope te convocamos a ser parte del cambio.
    • Convocatoria abierta La revista Lektón convoca a la presentación de trabajos realizados por estudiantes para ser publicados.
    • La Universidad de las Islas Baleares convoca anualmente plazas de alumnos colaboradores.
    • Por ello convoca anualmente los Premios Nacionales de Investigación e Innovación Educativa.
    • Maril convoca a los socios el día anterior a su pérdida de poder.
    • No lo logrará porque él mismo quedará atrapado en el quimérico ideal de cientificidad que convocó.
    • Juraron en realidad 299, es una cifra bastante grande, queremos convocar a todos.
    • También se puede convocar un referéndum, de otra forma es imposible”, comentó Eguiguren.
    • Se distribuyen los volantes de la Huelga, y se han visto graffitis convocando a la misma.
    • El concurso, convocado por el Ministerio de Educación, busca proveer 50 mil plazas docentes.
    • En vista de las propuestas antes mencionadas los convocamos a participar activamente del robusto calendario deportivo planificado para este a?o.
    • La Secretaría de Extensión convoca a inscripción para aspirar a una pasantía rentada en la Empresa Trascender.
    • La Asamblea Nacional de Rectores convoca y organiza el proceso electoral respectivo y emite la resolución de nombramiento.